In 2007 verscheen bij uitgeverij Balans een Nederlandse vertaling van het boek Tecknens Rike (1989) van Cecilia Lindqvist: Het karakter van China. Het verhaal van de Chinezen en hun schrift. Op pagina 187 legt Lindqvist...
Geweldloze Communicatie geniet de laatste jaren groeiende bekendheid. Ik hoor van veel mensen dat ze ‘het boek’ in de kast hebben staan. Meestal gaat het hierbij om de Nederlandse vertaling van Marshall Rosenbergs Nonviolent...
Een boekje dat ik beetje bij beetje aan het doorlezen ben, is The Compassionate Brain: A Revolutionary Guide to Developing Your Intelligence to Its Full Potential van Gerald Hüther. Hüther is een Duitse neurobioloog die...
Laatst vertelde iemand me over onaangename herinneringen bij het lezen van het woord ‘bekommeren’. Het deed haar terugdenken aan een tijd waarin ‘bekommeren’ werd gehoord als ‘jij bent zielig’ en ‘ik weet wat jij...
Een paar maanden geleden reed ik in de auto naar de stad. Langs de snelweg stond een auto wat ongelukkig geparkeerd, een vrouw in nette kleding klom over een hek en sprong het...
Bisho [biesjoo] is Japans voor ‘glimlach‘. Het is de glimlach van oma’s en opa’s bij het zien van nieuw leven en oude gewoontes in hun kleinkinderen. Het is de blik van betrokkenheid en verbonden zijn. Een uiting van balans, van positieve gelijkmoedigheid. Van volop en levendig deel uitmaken van wat gebeurt, zonder door de gebeurtenissen te worden opgeslokt. Christiaan Zandt zegt hierover: “Het is mijn intentie om bij te dragen aan een wereld waarin ieders behoefte telt. Dat vraagt dat we bereid zijn om naar elkaar om te kijken, ook als we gedoe of gedonder ervaren. Als ik kan glimlachen om mezelf en naar anderen, verandert dat de wereld van dat moment. In 2006 heb ik Bisho opgericht om mijn activiteiten te bundelen – op het gebied van Geweldloze Communicatie, aikido, mediation en later Original Play en Somatic Experiencing.”